Загадочный человек - Страница 36

74

…Елисеев сочинил «жизнеописание святителей Григория, Германа и Варсонофия казанских и свияжских»… – Лесков приводит название этой книги неточно: Жизнеописание святителей Гурия, Германа и Варсонофия, казанских и свияжских чудотворцев. Казань. 1847. Елисеев «сочинил» эту книгу задолго до того, как стал сотрудничать в «Современнике».

75

Так как книга эта, может быть, знакома далеко не всем, интересующимся разнообразием дарований ее автора, то я выписываю здесь обращение г-на Елисеева к владыке казанскому и свияжскому при посвящении ему сего сочинения. Вот от слова до слова эти смущавшие Бенни строки: «Высокопреосвященнейший Владыко, Милостивейший Отец и Архипастырь! С Вашего архипастырского благословения я начал труд сей; при Вашем постоянном внимании продолжал его, Вам и приношу сию малую лепту моего делания. Высокопреосвященнейший Владыко! Примите с свойственным Вам снисхождением мое скудное приношение, да Вашим снисхождением ободрится к большим трудам недостоинство трудящегося. Вашего Высокопреосвященства, Милостивейшего Отца и Архипастыря нижайший послушник, Казанской Духовной Академии бакалавр Григорий Елисеев». Этот тон возмущал Бенни, и мне кажется, что такое посвящение в самом деле довольно любопытно как для современников автора, так, особенно, для будущего историка литературы нашего времени, который по достоинству оценит искренность литературных трудов этого любопытного писателя и прозорливость «снисхождения, одобрявшего недостоинства трудившегося». (Прим. автора.)

76

«Мечты и звуки» (1840) – первый изданный под криптонимами Н. Н. сборник стихотворений Н. А. Некрасова, отрицательно оцененный Белинским и не перепечатывавшийся при жизни поэта. Лесков в «Загадочном человеке» был первым, кто вспомнил об этом юношеском литературном дебюте Некрасова, чтобы противопоставить его ранние, еще несамостоятельные стихи – его творчеству зрелой поры. Для этой цели Лесков приводит цитату из стихотворения «Истинная мудрость».

77

Поэтической просьбы же г-на Некрасова к графу Михаилу Николаевичу Муравьеву… – После покушения Каракозова на Александра II М. Н. Муравьев был назначен председателем следственной комиссии, которая должна была выявить все нити революционного «заговора». На обеде в честь Муравьева в Английском клубе в Петербурге Некрасов; надеясь отвести угрозу от «Современника», прочел свои, до нас не дошедшие стихи Муравьеву. Впоследствии Некрасов горько раскаивался в этом поступке.

78

Щербина Николай Федорович (1821–1869) – поэт, автор стихотворений на античные темы и множества эпиграмм и памфлетов, в которых высмеивал демократическую литературу 1860-х годов. Лесков цитирует стихотворение Н. Щербины – «Наше время» (1867) в иной редакции, чем она напечатана в «Полном собрании сочинений» Н. Ф. Щербины. СПб., 1873, стр. 406–407. Лесков опустил строфу о Тургеневе и раскрыл все инициалы.

79

Когда мог Ольхин быть судьей – Ольхин А. А. (1839–1897) – сотрудник революционных изданий, во второй половине 1860-х годов стал мировым судьей.

80

…Черняев же от дел отставлен… – Черняев Михаил Григорьевич (1828–1898) – генерал, присоединил Ташкент к России в 1865 г., но был отозван, так как при нем происходил разнузданный грабеж завоеванного края, ставший достоянием гласности.

81

…Катков преследуем судьбой… – Каткову в начале 1866 г. угрожало закрытие его газеты за слишком резкие нападки на политику правительства в польском вопросе.

82

…А Писарев зело прославлен… – 1866 год – это время наибольшей популярности Д. И. Писарева.

83

…Когда стал чином генерал Служебный якобинец Стасов… – Стасов Владимир Васильевич (1824 – 1906) – художественный критик и историк искусства, был членом общего присутствия II отделения Собственной его императорского величества канцелярии и служил в Публичной библиотеке в Петербурге, в 1863 году получил чин действительного статского советника.

84

Дудышкин Степан Семенович (1820–1866) – критик-либерал; фактический редактор «Отечественных записок».

85

«Эпоха» (1864–1865) – журнал братьев Достоевских.

86

…Ф. М. Достоевский принял компиляцию Бенни… – По указанию С. А. Рейсера (см. его книгу: Артур Бенни. М., 1933), Достоевский действительно напечатал компилятивную статью Бенни «Мормонизм и Соединенные штаты», но не в «Эпохе», а ранее – в журнале «Время» (1861, X, стр. 320–355).

87

П. Д. Боборыкин даже предложил ему постоянные переводы в «Библиотеке». – Боборыкин Петр Дмитриевич (1836–1922) – писатель, редактор «Библиотеки для чтения» (1863–1865), в своем журнале напечатал в переводе А. Бенни роман Диккенса «Наш общий друг».

88

Страхов Николай Николаевич (1828–1896) – критик и философ-идеалист, сотрудник журналов Достоевского.

89

Воскобойников Николай Николаевич (1838–1882) – реакционный публицист.

90

…мечтал о том, как бы освободить из Сибири г-на Чернышевского. – Н. Г. Чернышевский был отправлен в Сибирь 20 мая 1864 года; планы его освобождения неоднократно возникали среди русских революционеров 1860-х – 1870-х годов.

91

Кормовые – в России до 1879 года кредитор мог добиться заключения должника в долговую тюрьму в случае неуплаты им долга, но обязан был при этом вносить деньги на его содержание – кормовые.

92

Александр Васильевич Гумилевский (1830–1869) – и в то время священник Христорождественской церкви в Петербурге на Песках.

93

…русские жандармы отвезла его на ту самую пограничную с Пруссиею станцию… – Бенни был выслан из России в октябре 1865 года.